(e-book) Miłosierdzie szatana. Adaptacje audiowizualne powieści i nowel Tomasza Manna

O książce

Tytuł: Miłosierdzie szatana. Adaptacje audiowizualne powieści i nowel Tomasza Manna

Autor: Alicja Helman

Format: PDF, epub, mobi

Liczba stron: 828

ISBN: 978-83-66810-08-2

Wydawca: Wydawnictwo CSNE

Monografia stanowi pierwsze w literaturze naukowej kompletne opracowanie z zakresu adaptacji audiowizualnych prozy Tomasza Manna, przede wszystkim – chociaż nie tylko – filmowych. Jej intencją jest filozoficzno-kulturowy namysł nad adaptacjami niemieckiego klasyka w kontekście złożonych praktyk przekładu intersemiotycznego. Niezależnie od tego, który utwór Manna autorka bierze pod ogląd badawczy, za każdym razem w polu jej widzenia znajduje się splot uwikłań semiotyczno-antropologicznych sytuujących adaptacje Mannowskiej prozy zarówno w horyzoncie kultury audiowizualnej, jak i specyfiki kulturowo-antropologicznej czasu i miejsca, w których powstawały.